No sería una exageración decir que, desde un punto de vista gráfico, hay dos mundos diferentes en América Latina. Una América española, donde la producción gráfica comenzó antes y en varios países, y una América portuguesa, donde las actividades de impresión estaban estrictamente prohibidas hasta el año1808.

No por casualidad, una de las obras clandestinas más famosas de Brasil, la canción encomiástica de Diogo Pereira Ribeiro de Vasconcellos, impresa por el padre José Joaquim Viegas de Menezes en Vila Rica, 1806, tenía su texto completamente grabado en planchas de cobre.